„Již od Náchoda se ptá, kdy už tam budeme“ poznamenal jeden slavný dobyvatel severního pólu na adresu svého kolegy. Pokud s sebou na dnešní výlet vezmete své ratolesti, snad se podobné otázky nedočkáte, o zábavu bude postaráno.

Náchod, metropole na severním okraji Orlických hor, s památkově chráněným centrem plným pamětihodností, obklopená hustou sítí pohraničního opevnění z první republiky je sama o sobě lákavým cílem mnoha výletníků. Co ale místní, kteří už to tady znají jako své boty? Památky okoukané, pevnosti nad městem prolezlé do posledního zákopu… Máme Schengen, zajedeme tedy k sousedům do Polska. Vede tam od kraje města krásná nová cyklostezka a hned za hranicemi nás vítá útulné lázeňské městečko Kudowa Zdrój. Rozlehlý lázeňský park s rybníčky a fontánkami, kolonáda, aquapark, lanové centrum, muzeum hraček - cíl pro rodinný výlet jak dělaný. Ale co když chceme víc? Hned za branami se zvedá hradba Stolových hor, pro nadšeného cyklistu výzva. Alespoň okusit, dotknout se, a už řadíme lehčí převod a drápeme se silničkou k vesničce Jakubowice. Tušíme, že to dnes nebude zadarmo, a proto jsme na cestu náležitě občerstveni. Nějakou dobu totiž na hospodu nenarazíme. Cesta se příjemně vine voňavým lesem a ani nám už nevadí, že vede stále do kopce. A už je tady rozcestí s červenou a modrou, jsme na nejvyšším bodě, Lelkově hoře. Ne že by to dál do kopce nevedlo, jsme u zatáčky silničky k Bludným skalám. Brázdí ji polské rodinky v Passatech a větších autech (jedinými cyklisty široko daleko jste tady vy), aby se nahoře prošli za 5 zlotých na osobu dobře střeženou rezervací. Zvažte tedy, zda stojí za to, připojit se do kolony, nebo pokračovat po traverze do méně populárních zákoutí Stolových hor.
Dalším cílem je pěkný kamenný kostelík a skanzen v Pstružné, kam po několika serpentinách doslova sletíme. Skanzen se rozkládá na svahu nad vesnicí a kromě dominantního zájezdního hostince a několika věkovitých stodol zde můžeme obdivovat i větrný mlýn. Odborný fundament můžeme získat v připojeném etnografickém muzeu. Čest jménu obce činí místní hospoda, lákající na smaženou specialitu téhož jména a již je tady lesní cesta k české hranici. Hned za ní zve k občerstvení hospoda Důl Vilemína, v provozu ovšem jen o víkendech od pozdního jara do konce léta.
Z nedalekých Žďárek už to zpět do údolí Metuje jede samo. Člověka hned zarazí skokový nárůst cyklistického provozu oproti polské straně, a to bez rozdílu, zda jedete v pracovní den či o víkendu, a samozřejmě skvělé značení a nové cyklostezky. Holt, jsme cyklistice země zaslíbená.